光る君へ(2024年大河ドラマ）~何で「まひろ」？

紫式部なのに「まひろ」？

平安時代中期の「源氏物語」を書いた紫式部が主人公です。

紫式部なのに何故「まひろ」？

大河ドラマの主人公の名前は「まひろ」となっています。
なんで「まひろ」かという話なのですが、この大河ドラマ上で便宜上で付けられた名前です。
実際にその時代に「まひろ」と呼ばれていたわけではないのです。

「まひろ」は大河ドラマのスタッフが付けた名前だった！

そもそも「紫式部」というのも今で言うニックネームやペンネームです。
これも本名ではありません。

平安時代の多くの女性の名前は判然としません。紫式部も然しかりです。そこで私たちは、心に燃えるものを秘めた個性的な主人公に「まひろ」という名をつけました。のちに歴史上もっとも有名な女性の一人となった彼女は、なぜ、この完全無欠な男性を彩る愛の物語を書いたのか。そこに、彼女の人生に欠かせない片割れ、ソウルメイトとして藤原道長が大きく関わっていたのではないか。そして彼女が見聞きした、愛憎と権力が渦巻く宮中での、天皇や貴族たちの生きざまは、どのように物語に取り入れられていったのか。これまでにない挑戦となるドラマには、想像の余地があふれています。
ドラマの作者として、この上ない方、女性の人生と恋愛を描く脚本で、トップを走り続ける大石 静さんをお迎えすることができました。そして主人公の紫式部、まひろ役には吉高由里子さん。吉高さんならば、書かずにはいられない女・まひろの情熱と、強くしなやかな生きざまを表現してくださることと、嬉うれしく、心強く感じております。
2024年の大河ドラマ「光る君へ」、どうかご期待ください。

https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=34215

紫式部の本名って？

この時代の女性は余程有名な人でないと本名は残っていません。
このドラマの中でも本名で出て来るのは「藤原」の家の人間で、「お妃さま」になった人くらいです。
他の女性は本名では出ないというのが慣例でした。
そこで、本名を明らかにしたのが角田文衛（つのだぶんえい）先生です。
この角田先生は源氏物語だけでなく、その当時の手に入るだけの個人的な日記や記録を研究された有名な先生です。
その中で「藤原為時の娘」の名前が「香子」という記述を見つけたのです。
ただ、この「香子」と言う名前の読み方までは明確な表記はなかったようです。
「こうこ」とか「かおるこ」とか「こうし」と候補はあるようですが、私は「こうし」という呼び方を推しています。

紫式部の本名は「藤原香子」

角田文衛先生

角田文衛先生は紫式部の本名を突き止めたくらい有名な先生でした。
この方が研究していなかったら、平安文学は今の時代、ここまで残っていなかったと思うくらいです。
角田先生の著書は専門的なモノが多く、図書館で片っ端から読んだ記憶があります。
とても丁寧で分かりやすいという印象でした。

なかでも、楽しみにしていたのが源氏物語を解説するというラジオでした。
このラジオは日曜日の朝の45分、源氏物語を最初から最後まで解説していくという番組でした。
1980年代だったと思います。
かなり、ひっそりと放送されていたので知る人は少ないかもしれませんが、私はとても楽しみにしていた番組でした。
45分の授業の中には言葉の裏に書かれたそれぞれの立ち位置や思いも解説されていて楽しかったです。
源氏物語は読み込まないと「誰か？」という事が分かりにくくなっています。
「女君（おんなぎみ）」と言われたり「ある御方（おんかた）」であったり、「○○に住まう人」であったりします。
つまり、名前が明確にされずに前後の文章のニュアンスで読み取るしかないんです。
こうなると当然、読み違えやミスリードもあるわけです。
そういった事も楽しみの一つであったのかと思いますが、あの解説をもう一度聞きたいなと思います。
NHKのラジオであったように記憶しています。
アーカイブに残っていなのでしょうか？
もし、当時の事を知っていらっしゃる方がおられたら是非お話をお聞かせいただきたいです。

【重要】大河ドラマは「源氏物語」ではなくて「紫式部」

ここで最重要なのは大河ドラマのテーマは源氏物語ではありません。
飽くまで紫式部が主人公です。
彼女自身は前述のように藤原為時（ふじわらのためとき）の娘です。
紫式部というのはニックネームです。
最初は「藤式部（とうのしきぶ）」というニックネームでした。
ですが、藤原公任（ふじわらのきんとう）が女房（にょうぼう）たちが務めている所に現れて
「ここに若紫がいるかな？」と問われた事から「紫式部」と言われるようになったというのが有名な逸話です。
若紫というのは源氏物語の中に出て来るヒロインの事です。

女房というのは妻という意味ではなくて御所に務める女性の事です。今の意味の「妻」ではありません。

藤原公任という人は今で言う官僚中の官僚でものすごいインテリだった人です。
この藤原公任がシャレを利かせて源氏物語を書いていた「藤式部」のことを「若紫」と呼んでこの話が噂になり「紫式部」と呼ばれるようになったという事なのです。
この時に、当の紫式部は「素敵な公達（きんだち）がいないのに若紫がいるわけない」と知らんふりをしたそうです。
藤原公任は素敵な公達ではなかったのでしょうかね？

U-NEXT 光る君へ amazon 光る君へ

源氏物語をコミックで

源氏物語 マンガ日本の古典（全3巻）

あさきゆめみし 源氏物語の王道漫画

新装版 全7巻

完全版 全10巻

現代語訳一覧

与謝野晶子版

谷崎潤一郎版

瀬戸内寂聴版

角田光代版

「光る君へ」ガイドブック一覧

関連本

御堂関白記 藤原道長

小右記 藤原実資

和泉式部日記

出番が待望される和泉式部
彼女についての詳しい記事はこちら

平安文学の第一人者・角田文衛

この世をば 永井路子

紫式部

清少納言

キャスト&スタッフ

大河ドラマ「光る君へ」

...

www.nhk.jp

U-NEXT 光る君へ amazon 光る君へ

キャスト

登場人物
紫式部（むらさきしきぶ） / まひろ	吉高由里子 （幼少期落井実結子）	主人公。
藤原為時（ふじわら の ためとき）	岸谷五朗	紫式部の父。
ちやは	国仲涼子	紫式部の母。
藤原惟規（ふじわら の のぶのり）	高杉真宙	紫式部の弟。
藤原宣孝（ふじわら の のぶたか）	佐々木蔵之介	紫式部の夫。
乙丸（おとまる）	矢部太郎	紫式部の従者。
いと	信川清順	惟規の乳母。
藤原家（九条流）
藤原道長（ふじわら の みちなが）	柄本佑 （幼少期木村皐誠〈三郎〉）	兼家の三男。 (異母兄を含めると五男）
藤原兼家（ふじわら の かねいえ）	段田安則	道長の父。
時姫（ときひめ）	三石琴乃	兼家の正室。道長・道隆・道兼・詮子の母。
藤原寧子（ふじわら の やすこ）	財前直見	兼家の妾。道綱の母。
藤原道隆（ふじわら の みちたか）	井浦新	道長の兄、兼家の長男。
藤原道綱（ふじわら の みちつな）	上地雄輔	道長の異母兄、兼家の次男。
藤原道兼（ふじわら の みちかね）	玉置玲央	道長の兄、兼家の三男。
藤原詮子（ふじわら の あきこ）	吉田羊	道長の姉。一条天皇の母。
高階貴子（たかしな の たかこ）	板谷由夏	道隆の妻。
藤原定子（ふじわら の さだこ）	高畑充希	道隆の長女。
藤原彰子（ふじわら の あきこ）	見上愛	道長の長女。
藤原頼通（ふじわら の よりみち）	渡邊圭祐	道長の長男。
藤原伊周（ふじわら の これちか）	三浦翔平	道隆の嫡男。
藤原隆家（ふじわら の たかいえ）	竜星涼	道隆の次男。伊周、定子の弟。
源明子（みなもと の あきこ）	瀧内公美	道長の妾。
百舌彦（もずひこ）	本多力	道長の従者。
藤原義懐（ふじわら の よしちか）	高橋光臣	花山天皇の叔父。道長らの従兄弟。
藤原顕光（ふじわら の あきみつ）	宮川一朗太	道長の従兄弟。
平惟仲（たいら の これなか）	佐古井隆之	兼家の家司。
宇多源氏
源倫子（みなもと の ともこ）	黒木華	道長の嫡妻。
源雅信（みなもと の まさのぶ）	益岡徹	倫子の父。左大臣。
藤原穆子（ふじわら の むつこ）	石野真子	倫子の母。
宮廷貴族たち
藤原実資（ふじわら の さねすけ）	秋山竜次	道長の先輩。
藤原公任（ふじわら の きんとう）	町田啓太	一条朝の四納言。
藤原斉信（ふじわら の ただのぶ）	金田哲	一条朝の四納言。
藤原行成（ふじわら の ゆきなり）	渡辺大知	一条朝の四納言。
源俊賢（みなもと の としかた）	本田大輔	一条朝の四納言。
藤原頼忠（ふじわら の よりただ）	橋爪淳	公任の父。関白。
藤原為光（ふじわら の ためみつ）	阪田マサノブ	兼家の異母弟。大納言。
源重信（みなもと の しげのぶ）	鈴木隆仁	雅信の弟。中納言。
藤原文範（ふじわら の ふみのり）	栗田芳宏	公卿、学者。中納言。
天皇・皇族
円融天皇（えんゆうてんのう）	坂東巳之助	64代天皇。
花山天皇（かざんてんのう） / 師貞（もろさだ）	本郷奏多	65代天皇。
一条天皇（いちじょうてんのう） / 懐仁（やすひと）	塩野瑛久	66代天皇。道長の甥。
三条天皇（さんじょうてんのう） / 居貞（いやさだ）	木村達成	67代天皇。道長の甥。
藤原忯子（ふじわら の よしこ）	井上咲楽	花山天皇の深い寵愛を受けた女御。 17歳という若さで早逝。 天皇の出家のきっかけとなる。
藤原遵子（ふじわら の のぶこ）	中村静香	公任の姉。
宋
朱仁聡（ヂュレンツォン）	浩歌	宋の商人。
周明（ヂョウミン）	松下洸平	宋の見習い医師。
その他
清少納言（せいしょうなごん） / ききょう	ファーストサマーウイカ	紫式部のライバル。
赤染衛門（あかぞめえもん）	凰稀かなめ	女流歌人。
安倍晴明（あべ の はるあきら）	ユースケ・サンタマリア	陰陽師。
直秀（なおひで）	毎熊克哉	散楽の一員。
さわ	野村麻純	紫式部（まひろ）の友人。
絵師	三遊亭小遊三	文や歌の苦手な者のために代筆業を営む男。

U-NEXT 光る君へ amazon 光る君へ

スタッフ

脚本：大石静

音楽：冬野ユミ

テーマ音楽「Amethyst」 演奏：反田恭平（ピアノ）、朝川朋之（ハープ）、広上淳一（指揮）、NHK交響楽団

語り：伊東敏恵

タイトルバック映像：市耒健太郎

題字・書道指導：根本知

制作統括：内田ゆき、松園武大

プロデューサー：大越大士、高橋優香子

広報プロデューサー：川口俊介

演出：中島由貴、佐々木善春、中泉慧、黛りんたろう ほか

時代考証：倉本一宏

風俗考証：佐多芳彦

建築考証：三浦正幸

芸能考証：友吉鶴心

平安料理考証：井関脩智

所作指導：花柳寿楽

衣装デザイン・絵画指導：諫山恵実

漢詩考証：赤井益久

和歌考証：高野晴代

殺陣指導：鎌田栄治

馬術指導：田中光法

雅楽指導：稲葉明徳

陰陽道指導：高橋圭也

アクロバット指導：加藤学

医事指導：星野卓之

囲碁指導：甲田明子

ネット配信はこちら

U-NEXT 光る君へ amazon 光る君へ

関連記事一覧