平安時代の3人の女性作家にフォーカス！
新春スペシャル 百花繚(りょう)乱! 平安・王朝文学 女性作家たちの“リアルな生き方”
初回放送日: 2024年1月8日紫式部だけじゃない！清少納言に藤原道綱母…平安時代にはきら星のごとく女性作家たちが登場した。ハラス メント、恋愛、結婚、子育て、生きがい…彼女たちの人生には千年の時を超えて今の女性たちにも響く知恵が詰まっていた。作家・高樹のぶ子、大河ドラマ「光る君へ」に出演するファーストサマーウイカが自在に語り尽くす。一見すると難しそうな作品も実は「暴露本」だった？古典の楽しみ方も見えてくる。
https://www.nhk.jp/p/chieizu/ts/R6Z2J4WP1Z/episode/te/WPKPKW15PY/
元日に放送予定でしたが、延期になって1週間後の1月8日が初放送です。
3人の平安女性作家とは「紫式部」「清少納言」「藤原道綱の母」の3人です。
3人の代表作
紫式部「源氏物語」
清少納言「枕草子」
藤原道綱の母「蜻蛉日記」
女性文学に共通するもの
かな文字が普及し、女性が気軽に書けるものになった。
紫式部
2024年大河ドラマの主人公「紫式部」は越前と縁があります。
それは父親の赴任先が越前で同行していたからです。
政変で父は無職になる→姉の死→越前へ同行
・若狭湾(福井県越前)に中国の船が到着。
・宋人たち「海商」という商人たちだった
・中国の言葉が理解できる人が必要。
・漢文が出来る父親の為時が責任者に抜擢
漢文が出来るからと言って発音まで分かっていたかは微妙ですし、そもそも越前に赴任したのは「下国の淡路」が嫌だと帝に奏上してその時の和歌が評価されて「上国の越前」に行ったというのが通説だと思います。
まあ、ほかにも説があるんですけれどね。
紫式部が源氏物語を書き始めたのがこの頃なのです。
ちょっとずつ書いて友達に見せて回し読みしたのがきっかけで時の権力者・藤原道長の目に留まって宮中にスカウトされるわけです。
越前の風土や風習、都を離れたことで客観的に「都」を観る事が出来たので物語が書けたと言います。
清少納言と紫式部の共通点
父親が文学に通じている
受領階級(*)である
宮中に出仕する(バリキャリ)
*「受領」（ずりょう）とは今で言う都道府県知事みたいなものです。
貴族から選抜されて各地に派遣されました。
清少納言の枕草子
清少納言はあけすけに枕草子を書いた女性です。
「枕草子」は今で言うエッセイですね。
「春はあけぼの」という出だしが有名ですが、これも独特です。
「春は桜」と言いそうなところを、「春はあけぼの」なのです。
「お坊さんはイケメンが良い」とか「知ったかぶっている人は最悪」などです。
「春はあけぼの」の魅力に初めて気が付きました。
清少納言は和歌が上手なお父さんがいます。
清原元輔と言って「六歌仙」という「六人の歌の上手な人」という意味です。
そのお父さんの下で自分も文学に触れて和歌も上手で文章の達人で賢い女性であった清少納言。
最初は宮中にうまく打ち解けられなかった所に「香炉峰の雪は」と定子（ていし）に訊ねられてすだれをあげた事で一気に打ち解けます。
(すだれをあげたのは清少納言自身ではなくてそばの女官に指示したもの)
これで清少納言にとって定子はもうキラキラした尊敬のアイドルのような存在になります。
定子の事は終始ベタボメですが、本当にそう思っていたのだろうなと思います。
でも、定子は清少納言よりも10歳も年下だったのです。
そんな定子が「香炉峰の雪」の下りを知っているのが、知的で教養が豊かであると言えますね。
ちなみに「香炉峰の雪」というのは中国の白楽天です。
*白楽天は白居易の事です。
紫式部は清少納言の才能に嫉妬していた？
清少納言と紫式部が同じ時期に対面していたとは考えにくいと思われています。
清少納言が宮中から退いた後に紫式部が入ったと言われています。
ですから、紫式部はとっくに宮中にいない清少納言の名声がそこにあるので嫉妬していたのではないかというのが番組の趣旨です。
紫式部日記には清少納言の悪口が結構書かれています
藤原道綱の母って誰？
藤原ばかりで誰が誰かさっぱり分からないのでここで整理しておきます。
「蜻蛉日記」を書いた「藤原道綱の母」はその名の通り、「道綱の母」なのですが、「道綱って誰やねん」って思いますよね？
道綱は「光る君へ」の主要人物の一人、藤原道長の異母兄になります。
つまり、道綱の母にとって夫は「兼家」な訳ですね。
道綱の母は美人で頭が良くて裁縫や染め物も上手。
この時代の条件の整った女性です。
めちゃくちゃモテたし、自分も自意識過剰なくらい自信があったのです。
自分を高く評価しているようですが、これでは人には嫌われます。
蜻蛉日記は自分は最高級の女だったのに本妻(嫡妻)にはなれなかったボヤキのような日記が綴られます。
「道綱の母」が本妻になれなかったのはまさに道綱が男の子だったからです。
藤原家は女の子を帝の后にしてその子供を帝位につかせることで権力を保っていたので女の子に恵まれなかったので本妻にはなれなかったのです。
この番組の中では「高貴な女性が体験した話」として他の人が興味を示すと思って「人が興味を持ちそうな部分だけを抜き出していたのでは?」という結論になりました。
タダのぼやきの日記だと思っていましたが、意外に商魂たくましい話でこれの説は意外でした。
感想
平安文学が花開いた女性文学には随分親しんできたと思っていましたが、着眼点が違えば楽しめる方向がまだまだありそうに思いました。
この先も「光る君へ」が楽しみになってきました。
源氏物語をコミックで
源氏物語 マンガ日本の古典（全3巻）
マンガ版の「源氏物語」で一番売れているシリーズです。
全三巻で読みやすいです。
ただし、長い物語を3巻でまとめているので話のテンポが非常に速い印象です。
本編の「雲隠」までのコミック化になります。
主人公の光源氏が亡くなるまでです。
「宇治十帖」はありません。
| 巻 | 内容 | |
上（第1巻） | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | さまざまな女性との恋愛を通して、類い稀なる美しさと才能を発揮してゆく光源氏の青春時代ーー。 正確な考証を礎に大胆な解釈を試みる長谷川版源氏物語絵巻。 |
中（第2巻） | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | 流離の地、須磨・明石からの帰京にはじまり、政界の中枢にのぼりつめる三十九歳の春までーー。 絵巻の伝統技法を取り入れて描く光源氏の栄耀栄華。 |
下（第3巻） | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | 年もわが世も尽きぬーー。 柏木と女三の宮の密通、薫の誕生、はかなく息絶える紫の上。 消え行くものと生れ出づるものが激しく交差する光源氏の最晩年。 |
出版社： 中央公論新社
あさきゆめみし 源氏物語の王道漫画
新装版 全7巻
「あさきゆめみし」は新装版、豪華版、コミック版、文庫版など様々ですが、一番読みやすいのは新装版だと思います。
源氏物語本編+宇治十帖のコミック化になります。
源氏物語の原作ですがタイトルは「あさきゆめみし」です。各巻の紹介と豪華特典の執筆陣も掲載しておきます。
是非、お手に取ってお読みください。
| 巻 | 特典 | 内容 | ||
第1巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャルインタビュー 山岸凉子 | 光源氏が父の妻である藤壺の宮に恋をするところから始まり、 多くの女性との出会いを経て、ある少女と出会うまでの物語。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
第2巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャルインタビュー よしながふみ | 光源氏が政敵の姫・朧月夜との密通が発覚。 須磨への旅立ちと明石の上との出会いまでの物語。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
第3巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャル解説文 角田光代 | 光源氏の恋愛模様と宮廷での権力争いの様子が描かれる。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
第4巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャル解説文 三浦しをん | 光源氏の新妻の不義や若き日の罪が明らか。 最愛の妻との永遠の別れが描かれる。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
第5巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャル寄稿 青池保子 | 光源氏の死後、息子や孫たちの世代へ。 宇治での新たな恋愛模様が描かれる。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
第6巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャルインタビュー 蜷川実花 | 浮舟を巡る薫と匂の宮の愛の葛藤。 次世代の恋愛がクライマックスを迎える。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
第7巻 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 | スペシャルエッセイ 大和和紀 | 薫と匂の宮の激しい恋愛模様が描かれ、物語が完結する。 | 楽天ブックス Amazon 紀伊國屋書店 |
出版社：講談社
この新装版「源氏物語」は、大和和紀による鮮やかな描写とともに、千年にわたって読み継がれてきた光源氏の恋愛模様を再び楽しむことができる貴重な作品です。
各巻に収録された特別インタビューや解説文も、作品の理解を深める助けとなります。
完全版 全10巻
現代語訳一覧
自分自身が読んだことがあるお勧め現代語訳です。
入手可能なものはリンクを貼っておきます。
与謝野晶子版
近代の情熱の歌人と言えば、やはり与謝野晶子でしょう。
各物語の前に与謝野晶子自身の和歌が添えられているのがとてもオシャレです。
全5巻
谷崎潤一郎版
文豪・谷崎潤一郎の源氏物語。
長く入手困難本でしたが、大河ドラマを機に再販。
購入が可能になりました。
全5巻セットでどうぞ。
瀬戸内寂聴版
99歳で天国に旅立つまで愛憎の作家でした。
何と全10巻。
エロティックな表現も面白いのですが、何と言ってもスピンオフの「藤壺」が話題をさらいました。
何と「若紫」で語られなかった源氏と藤壺の不義について書かれてたものがまるまる1冊に！
角田光代版
現在（2024年）で一番の新訳。
手に入りやすく、読みやすいという点では一番という感じがします。
単行本は全3巻。
文庫版は全7巻（予定）
「光る君へ」ガイドブック一覧
ガイドブックもたくさん出ています。
かなり人気が伺えます。
それぞれ着眼点が違うのでじっくり読まれても良いかもしれません。
この機会にどうぞ。
グラビアも新しく登場する人物たちのインタビューも掲載されています。
撮影、政策の裏側や、こんなところまでロケしていたのか！なんて事もたくさんあります。
A4判大型版 220ページ
振り仮名が多く、読みやすい構成になっています。
B4判 160ページ
A4判 128ページ
A4判 141ページ
脚本家の大石静さんのインタビューあり。
ストーリーダイジェスト付
A4判 184ページ
何と松平さんの平安コスプレ姿も！
A5判 176ページ
関連本
御堂関白記 藤原道長
本編は数千ページに及ぶので
解説本がおススメです。
466ページ
小右記 藤原実資
藤原実資による記録
原典は何と61巻！
とても読み切れないので
これも解説本をお勧めします。
784ページ！
和泉式部日記
出番が待望される和泉式部
彼女についての詳しい記事はこちら
最後に和泉式部が死後、二人の宮様に会うというシーンは
マンガ版に当たっての妄想です。
（和泉式部日記にはありません）
彼女の恋の歌がふんだんに楽しめる本です。
平安文学の第一人者・角田文衛
この世をば 永井路子
道長やその周辺の女性の本音は
「こうだったであろう」という妄想が非常に面白いです
紫式部
新編に当たり16ページの加筆があります。
どうして、清少納言を恨んでいるのかが
この作品で明らかになります
清少納言
漫画ですが、ものすごく研究されているシリーズです。
新編に当たり16ページ加筆されています。
キャスト&スタッフ
キャスト
| 登場人物 | ||
| 紫式部（むらさきしきぶ） / まひろ | 吉高由里子 （幼少期落井実結子） | 主人公。 |
| 藤原為時（ふじわら の ためとき） | 岸谷五朗 | 紫式部の父。 |
| ちやは | 国仲涼子 | 紫式部の母。 |
| 藤原惟規（ふじわら の のぶのり） | 高杉真宙 | 紫式部の弟。 |
| 藤原宣孝（ふじわら の のぶたか） | 佐々木蔵之介 | 紫式部の夫。 |
| 乙丸（おとまる） | 矢部太郎 | 紫式部の従者。 |
| いと | 信川清順 | 惟規の乳母。 |
| 藤原家（九条流） | ||
| 藤原道長（ふじわら の みちなが） |
柄本佑 | 兼家の三男。 (異母兄を含めると五男） |
| 藤原兼家（ふじわら の かねいえ） | 段田安則 | 道長の父。 |
| 時姫（ときひめ） | 三石琴乃 | 兼家の正室。道長・道隆・道兼・詮子の母。 |
| 藤原寧子（ふじわら の やすこ） | 財前直見 | 兼家の妾。道綱の母。 |
| 藤原道隆（ふじわら の みちたか） | 井浦新 | 道長の兄、兼家の長男。 |
| 藤原道綱（ふじわら の みちつな） | 上地雄輔 | 道長の異母兄、兼家の次男。 |
| 藤原道兼（ふじわら の みちかね） | 玉置玲央 | 道長の兄、兼家の三男。 |
| 藤原詮子（ふじわら の あきこ） | 吉田羊 | 道長の姉。一条天皇の母。 |
| 高階貴子（たかしな の たかこ） | 板谷由夏 | 道隆の妻。 |
| 藤原定子（ふじわら の さだこ） | 高畑充希 | 道隆の長女。 |
| 藤原彰子（ふじわら の あきこ） | 見上愛 | 道長の長女。 |
| 藤原頼通（ふじわら の よりみち） | 渡邊圭祐 | 道長の長男。 |
| 藤原伊周（ふじわら の これちか） | 三浦翔平 | 道隆の嫡男。 |
| 藤原隆家（ふじわら の たかいえ） | 竜星涼 | 道隆の次男。伊周、定子の弟。 |
| 源明子（みなもと の あきこ） | 瀧内公美 | 道長の妾。 |
| 百舌彦（もずひこ） | 本多力 | 道長の従者。 |
| 藤原義懐（ふじわら の よしちか） | 高橋光臣 | 花山天皇の叔父。道長らの従兄弟。 |
| 藤原顕光（ふじわら の あきみつ） | 宮川一朗太 | 道長の従兄弟。 |
| 平惟仲（たいら の これなか） | 佐古井隆之 | 兼家の家司。 |
| 宇多源氏 | ||
| 源倫子（みなもと の ともこ） | 黒木華 | 道長の嫡妻。 |
| 源雅信（みなもと の まさのぶ） | 益岡徹 | 倫子の父。左大臣。 |
| 藤原穆子（ふじわら の むつこ） | 石野真子 | 倫子の母。 |
| 宮廷貴族たち | ||
| 藤原実資（ふじわら の さねすけ） | 秋山竜次 | 道長の先輩。 |
| 藤原公任（ふじわら の きんとう） | 町田啓太 | 一条朝の四納言。 |
| 藤原斉信（ふじわら の ただのぶ） | 金田哲 | 一条朝の四納言。 |
| 藤原行成（ふじわら の ゆきなり） | 渡辺大知 | 一条朝の四納言。 |
| 源俊賢（みなもと の としかた） | 本田大輔 | 一条朝の四納言。 |
| 藤原頼忠（ふじわら の よりただ） | 橋爪淳 | 公任の父。関白。 |
| 藤原為光（ふじわら の ためみつ） | 阪田マサノブ | 兼家の異母弟。大納言。 |
| 源重信（みなもと の しげのぶ） | 鈴木隆仁 | 雅信の弟。中納言。 |
| 藤原文範（ふじわら の ふみのり） | 栗田芳宏 | 公卿、学者。中納言。 |
| 天皇・皇族 | ||
| 円融天皇（えんゆうてんのう） | 坂東巳之助 | 64代天皇。 |
| 花山天皇（かざんてんのう） / 師貞（もろさだ） | 本郷奏多 | 65代天皇。 |
| 一条天皇（いちじょうてんのう） / 懐仁（やすひと） | 塩野瑛久 | 66代天皇。道長の甥。 |
| 三条天皇（さんじょうてんのう） / 居貞（いやさだ） | 木村達成 | 67代天皇。道長の甥。 |
| 藤原忯子（ふじわら の よしこ） | 井上咲楽 | 花山天皇の深い寵愛を受けた女御。 17歳という若さで早逝。 天皇の出家のきっかけとなる。 |
| 藤原遵子（ふじわら の のぶこ） | 中村静香 | 公任の姉。 |
| 宋 | ||
| 朱仁聡（ヂュレンツォン） | 浩歌 | 宋の商人。 |
| 周明（ヂョウミン） | 松下洸平 | 宋の見習い医師。 |
| その他 | ||
| 清少納言（せいしょうなごん） / ききょう | ファーストサマーウイカ | 紫式部のライバル。 |
| 赤染衛門（あかぞめえもん） | 凰稀かなめ | 女流歌人。 |
| 安倍晴明（あべ の はるあきら） | ユースケ・サンタマリア | 陰陽師。 |
| 直秀（なおひで） | 毎熊克哉 | 散楽の一員。 |
| さわ | 野村麻純 | 紫式部（まひろ）の友人。 |
| 絵師 | 三遊亭小遊三 | 文や歌の苦手な者のために代筆業を営む男。 |
スタッフ
| 脚本：大石静 |
| 音楽：冬野ユミ |
| テーマ音楽「Amethyst」 演奏：反田恭平（ピアノ）、朝川朋之（ハープ）、広上淳一（指揮）、NHK交響楽団 |
| 語り：伊東敏恵 |
| タイトルバック映像：市耒健太郎 |
| 題字・書道指導：根本知 |
| 制作統括：内田ゆき、松園武大 |
| プロデューサー：大越大士、高橋優香子 |
| 広報プロデューサー：川口俊介 |
| 演出：中島由貴、佐々木善春、中泉慧、黛りんたろう ほか |
| 時代考証：倉本一宏 |
| 風俗考証：佐多芳彦 |
| 建築考証：三浦正幸 |
| 芸能考証：友吉鶴心 |
| 平安料理考証：井関脩智 |
| 所作指導：花柳寿楽 |
| 衣装デザイン・絵画指導：諫山恵実 |
| 漢詩考証：赤井益久 |
| 和歌考証：高野晴代 |
| 殺陣指導：鎌田栄治 |
| 馬術指導：田中光法 |
| 雅楽指導：稲葉明徳 |
| 陰陽道指導：高橋圭也 |
| アクロバット指導：加藤学 |
| 医事指導：星野卓之 |
| 囲碁指導：甲田明子 |
